1
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
(আমরা সবাই) আমরা, আমাদের
2
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
(আমরা সবাই) a-su, a-su
3
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
(স্বপ্ন আমাদের বাঁচান) আমাদের, আমাদের সকলের
4
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
(স্বপ্ন আমাদের বাঁচান) আ-সু, আমরা সবাই
5
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
একটি স্বপ্নের শেষ, সমুদ্রের শেষ
6
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
ইউমে নো হেট উমি নো হেট৷
7
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
আমাদের সবার আলাদা আলাদা জায়গা আছে আমরা যেতে চাই
8
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
ইকিতাই বাশো ওয়া সোরেজোর দা
9
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
কিন্তু প্রথমে, আমাদের প্রয়োজন
10
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
ডাকেডো হিতোৎসু কাগায়েকেরু
11
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
আমাদের মধ্যে থেকে একটি উজ্জ্বল কিংবদন্তি তৈরি করা
12
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
ডেনসেটসু উও বুচিয়াগেতে কারা দা
13
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায়, সীমা নেই, এখান থেকেই শুরু হয়
14
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
বাচি বাচি নো লিমিট কোকো কারা গা
15
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
এক টুকরো!!
16
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
এক টুকরো!!
17
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
আমাদের সবাইকে, আমি আপনাকে ভ্রমণকারীদের জিজ্ঞাসা করি
18
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
আমরা সবাই তাবিবিতো নি সুগু
19
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
আপনার স্বপ্ন কি এখনও শুদ্ধ?
20
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
সোনো ইউমে ওয়া মাদা নিগোচ্চা ইনাই কা?
21
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
নিদ্রাহীন কোষগুলি কেঁপে ওঠে এবং ফেটে যায়
22
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
নেমুরেনাই সাইবু গা কুসুগুররে হাজিকেতেকু
23
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
তবুও, আমরা সবাই, একটি অ্যাডভেঞ্চারের মাঝখানে
24
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
ইমা মো আমরা সবাই বুকেন নো তোচুউ
25
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
আমাদের সবাইকে, আমি আপনাদের বলছি ভ্রমণকারীদের
26
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
আমরা সবাই তাবিতো ই সুগু
27
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
অর্থহীন লড়াই বলে কিছু নেই
28
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
ইমি নো নাই তাতাকাই ওয়া নাইন দা
29
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
যখন এলোমেলো প্রসঙ্গ
30
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
বরাবর না বনম্যাকু গা
31
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
তাদের নিজের থেকে বোঝা শুরু করুন
32
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
ইশি ওও মোচি সুনাগরেবা
33
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
টোকি না ইতো গা সুমুগি নাওসারেরু
34
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
সময়ের সুতো আবার একত্রিত হয়
35
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
পৃথিবী আমাদের সাথে সাথে পরিবর্তন হতে থাকে
36
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
ওর টাচি থেকে তোমনি সেকাই কাওয়ারি সুজুকেতেরু
37
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
(আমরা সবাই) আমরা, আমাদের
38
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
(আমরা সবাই) a-su, a-su
39
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
(স্বপ্ন আমাদের বাঁচান) আমাদের, আমাদের সকলের
40
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
(স্বপ্ন আমাদের বাঁচান) আ-সু, আমরা সবাই
41
00:01:43,100 --> 00:01:48,480
"একটি ভিন্ন স্তরের ক্ষমতা!
লুফি বনাম লুচি!"
42
00:01:50,400 --> 00:01:53,980
নৌবাহিনী সদর দপ্তর
43
00:01:50,690 --> 00:01:53,980
স্ট্র হাট এগহেড এ আছে?!
44
00:01:55,030 --> 00:01:56,360
কেন?!
45
00:01:56,490 --> 00:02:01,200
রিপোর্ট অনুযায়ী,
তারা ভেগাপাঙ্কের পাশে আছে বলে মনে হচ্ছে...
46
00:02:01,950 --> 00:02:03,040
দেখি?!
47
00:02:03,830 --> 00:02:07,160
বিষয়গুলো আবার জটিল হচ্ছে!
48
00:02:07,710 --> 00:02:12,420
সিপি-০ দ্বীপে অবতরণ করার চেষ্টা মনে হচ্ছে
তাদের একটি ইন্টারসেপশন মিশনে ছেড়ে দিয়েছে।
49
00:02:12,540 --> 00:02:17,300
তার মানে কি ভেগাপাঙ্ক
CP-0 এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে সচেতন ছিলেন?!
50
00:02:17,420 --> 00:02:21,470
হ্যাঁ। সেজন্যই তারা বাধ্য হয়েছে...
51
00:02:23,720 --> 00:02:26,060
এটা যুদ্ধ ঘোষণার মতো...
52
00:02:26,680 --> 00:02:31,360
আমি যদি এই brats প্রথম আমাকে জিজ্ঞাসা!
53
00:02:32,150 --> 00:02:33,690
অন্য কিছু?
54
00:02:33,820 --> 00:02:38,110
আমরা ইতিমধ্যে যোগাযোগ হারিয়েছি,
তাই আমরা আর কিছু জানি না...
55
00:02:38,240 --> 00:02:42,320
যদি ভেগাপাঙ্কের পাশে স্ট্র হ্যাট থাকে,
56
00:02:42,450 --> 00:02:45,330
আমরা হারাতে পারি
বিপুল সংখ্যক বাহিনী।
57
00:02:46,950 --> 00:02:48,290
কিজারু কোথায়?
58
00:02:48,790 --> 00:02:50,670
সে ইতিমধ্যেই এগহেডের পথে...
59
00:02:50,710 --> 00:02:54,340
...মিশনের জন্য
আমরা কিছু সময়ের জন্য কাজ করছি.
60
00:02:57,590 --> 00:03:01,180
নৌবাহিনী না আসা পর্যন্ত লুচিকে অপেক্ষা করতে বলুন।
61
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
হ্যাঁ, স্যার।
62
00:03:02,970 --> 00:03:06,890
যাই হোক না কেন,
তাকে স্ট্র হ্যাট যুদ্ধ করতে দেবেন না!
63
00:03:07,890 --> 00:03:10,230
ইগহেড, নিউ ওয়ার্ল্ড
64
00:03:10,600 --> 00:03:13,900
অনেক অনুপ্রবেশকারী! অবিলম্বে সরান!
65
00:03:13,940 --> 00:03:15,770
অবিলম্বে খালি করুন!
66
00:03:17,480 --> 00:03:19,650
আমি তাকে বহন করব, চপার!
67
00:03:19,780 --> 00:03:22,660
হ্যাঁ, আসুন তাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফ্র্যাঙ্কিতে নিয়ে যাই!
68
00:03:22,780 --> 00:03:25,870
লুফি, আমাদের সাথে আসুন...
69
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
এগিয়ে যান, বলছি.
70
00:03:37,880 --> 00:03:39,010
লুফি !
71
00:03:41,840 --> 00:03:43,680
এইটা ভালো না...
72
00:03:44,890 --> 00:03:47,140
আরে, দেখ তুমি কি করেছ।
73
00:03:48,770 --> 00:03:50,230
আমি একটি অভিশাপ দিতে না.
74
00:03:50,730 --> 00:03:53,980
করো না, লুফি!
এটা ঝগড়া করার সময় নয়!
75
00:03:54,100 --> 00:03:55,940
সে আহত!
76
00:03:59,030 --> 00:04:00,150
তুমি ঠিকই বলেছ...
77
00:04:00,860 --> 00:04:02,990
তুমি জানো তোমার তার সাথে লড়াই করা উচিত নয়, তাই না?
লুচি !
78
00:04:03,110 --> 00:04:04,200
এটা করবেন না!
79
00:04:20,710 --> 00:04:23,050
বন্ধুরা, আমি বাকিটা তোমাকে ছেড়ে দেব!
80
00:05:34,160 --> 00:05:36,830
আপনার ওয়ান্টেড পোস্টারে কি আছে?
81
00:05:39,540 --> 00:05:40,960
আপনি এটা সম্পর্কে কৌতূহলী?
82
00:05:41,550 --> 00:05:42,960
অবশ্যই আমি।
83
00:06:15,200 --> 00:06:15,910
জয়বয়
84
00:06:19,750 --> 00:06:21,080
মুক্তির ড্রামস
85
00:06:21,500 --> 00:06:25,010
আমি এটা অনুভব করি! এটা অনুভব করুন! এটা অনুভব করুন! এটা অনুভব করুন!
এটা অনুভব করুন! এটা অনুভব করুন!
86
00:06:25,130 --> 00:06:26,460
কি হচ্ছে?!
87
00:07:18,390 --> 00:07:20,350
এটা কি... Luffy?!
88
00:07:20,480 --> 00:07:21,440
তাই যে...
89
00:07:22,100 --> 00:07:24,190
...মুক্তির যোদ্ধা!
90
00:07:25,520 --> 00:07:26,980
আমি দেখছি...
91
00:07:27,570 --> 00:07:29,030
এটা মজা হবে.
92
00:07:51,300 --> 00:07:52,260
লুচি !
93
00:08:07,610 --> 00:08:10,150
পুরুষরা এত বোকা!
94
00:08:11,240 --> 00:08:12,900
এটা কি হল?!
95
00:08:13,030 --> 00:08:15,620
লাফি ব্লিচ হয়ে গেছে!
96
00:08:15,740 --> 00:08:20,000
তাই তো!
সেই লাফি যে কাইডোর পাছায় লাথি মেরেছিল!
97
00:08:22,040 --> 00:08:23,960
সাদা যোদ্ধা!
98
00:08:31,460 --> 00:08:35,140
আরে, পায়রা! কোথায় তুমি?!
99
00:08:35,180 --> 00:08:37,720
এর আরো যুদ্ধ করা যাক!
100
00:08:44,060 --> 00:08:47,230
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি বরাবরের মতই তুচ্ছ...
101
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
এটা আমাকে বিরক্ত করে!
102
00:09:22,970 --> 00:09:24,100
খড়ের হাট!
103
00:09:25,350 --> 00:09:30,820
আপনি শুধুমাত্র এক যারা শক্তিশালী হয়েছে না!
104
00:09:26,350 --> 00:09:30,820
বিড়াল-বিড়াল ফল, মডেল: চিতাবাঘ, জাগ্রত ফর্ম
105
00:09:33,400 --> 00:09:34,990
এটা কি?!
106
00:09:35,110 --> 00:09:37,660
রব লুচি কি সবসময় এরকম দেখতেন?!
107
00:09:39,240 --> 00:09:42,620
থামো, লুচি!
আমরা এখনো অনুমতি পাইনি!
108
00:09:47,250 --> 00:09:49,080
সে এত দ্রুত!
109
00:09:49,130 --> 00:09:50,790
এটা এত বিরল!
110
00:09:50,840 --> 00:09:54,510
বেশিরভাগ সময়, যখন জোয়ান ধরণের ফল জেগে ওঠে,
এটা তাদের ব্যক্তিত্ব ব্যবহারকারী কেড়ে নেয়!
111
00:10:12,730 --> 00:10:14,530
আমার পাছায় চুমু দাও!
112
00:10:26,250 --> 00:10:28,000
দাঁড়াও, অপেক্ষা কর, লাফি!
113
00:10:28,120 --> 00:10:31,790
আপনার অবস্থান সম্পর্কে চিন্তা করুন!
এতে বড় ধরনের গোলমাল হতে পারে!
114
00:10:40,640 --> 00:10:41,760
শাকা !
115
00:10:42,220 --> 00:10:45,140
সাদা যোদ্ধা কি হাজির?!
116
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
আসল এক!
117
00:10:46,390 --> 00:10:48,180
কিন্তু তিনি মাত্র এক সেকেন্ড আগে সেখানে নেমেছিলেন!
118
00:10:50,270 --> 00:10:51,940
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
119
00:10:52,560 --> 00:10:55,610
বল! এই রূপান্তর কি...
120
00:10:56,070 --> 00:10:57,570
...সে পার করেছে?!
121
00:10:57,940 --> 00:11:02,070
আমরা এটা সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না!
এটা গাম-গাম শক্তি, তাই না?!
122
00:11:02,120 --> 00:11:04,830
শয়তানের ফলগুলির মধ্যে একটি, আঠা-গাম ফল!
123
00:11:10,460 --> 00:11:12,540
এমন কোন ফল নেই...
124
00:11:12,830 --> 00:11:17,300
...পুরাতন ডেভিল ফ্রুট এনসাইক্লোপিডিয়ায়!
125
00:11:17,630 --> 00:11:18,460
কি?!
126
00:11:19,170 --> 00:11:21,550
না, না! তুমি বললেও...
127
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
সে বলে "গাম-গাম।"
128
00:11:27,640 --> 00:11:30,890
সে কত সুন্দর!
129
00:11:31,770 --> 00:11:35,320
আমি জানতাম এটা ভাগ্য!
তার সাথে এভাবে দেখা হবে আশা করিনি!
130
00:11:35,440 --> 00:11:38,230
আরে, আপনি যদি কিছু জানেন, আমাদের বলুন!
131
00:11:38,360 --> 00:11:41,530
আমাদের অধিনায়কের কি হয়েছে?
132
00:11:41,650 --> 00:11:44,530
তার এই চেহারা...
133
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
সে পুরানো বইয়ের একটি সত্তার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ..
134
00:11:49,120 --> 00:11:51,620
সে দেবতার সাদৃশ্য!
135
00:11:52,170 --> 00:11:53,460
দেবতা?!
136
00:11:53,500 --> 00:11:56,340
এটা Luffy! আর সে একটা ইডিয়ট!
137
00:11:56,710 --> 00:11:59,550
আপনি বলছেন
এটা কোন দেবতার রূপ?!
138
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
হ্যাঁ...
139
00:12:04,010 --> 00:12:07,510
মুক্তিযুদ্ধের যোদ্ধা যে বোকা খেলে
140
00:12:07,640 --> 00:12:09,470
এবং মানুষকে হাসায়!
141
00:12:12,310 --> 00:12:13,520
নামেও পরিচিত...
142
00:12:13,560 --> 00:12:15,860
সূর্য দেবতা!
143
00:12:15,900 --> 00:12:17,020
নিকা !
144
00:12:34,580 --> 00:12:37,000
নিকা?
এই নামটা আগে শুনিনি...
145
00:12:37,130 --> 00:12:41,210
আশ্চর্যের কিছু নেই।
ইতিহাস থেকে মুছে গেল।
146
00:12:41,710 --> 00:12:47,050
কিন্তু যতদিন মানুষ এর জন্য আকুল হবে,
তার অস্তিত্ব কখনও অদৃশ্য হবে না!
147
00:12:48,220 --> 00:12:51,560
সমস্ত জিনিস এই পৃথিবীতে আনা হয়
কারণ তারা কাঙ্ক্ষিত!
148
00:12:51,600 --> 00:12:52,850
যেমন...
149
00:12:53,640 --> 00:12:55,690
শয়তানের ফল!
150
00:12:55,810 --> 00:12:56,690
কি?!
151
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
শয়তানের ফল...
152
00:13:04,200 --> 00:13:08,370
...এর প্রকাশ
মানুষের বিবর্তনের জন্য মানুষের আকাঙ্খা!
153
00:13:08,410 --> 00:13:12,160
"আমি এরকম হতে চাই।"
"আমি এমন হতে চাই।"
154
00:13:12,200 --> 00:13:16,040
সমস্ত বিভিন্ন শক্তি প্রতিনিধিত্ব করে
মানবতার বিভিন্ন ভবিষ্যত!
155
00:13:16,460 --> 00:13:18,170
এবং তাই, সেই "অপ্রাকৃতিকতা"...
156
00:13:18,210 --> 00:13:23,760
...এর শাস্তির সাথে আসে
প্রকৃতির মা সমুদ্রকে ঘৃণা করে!
157
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
বিদ্যুৎ ব্যবহারকারীরা...
158
00:13:32,310 --> 00:13:35,440
...তারা
যারা বিভিন্ন বাস্তবতায় বাস করে...
159
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
...যে কেউ স্বপ্ন দেখেছে!
160
00:13:45,110 --> 00:13:47,530
এটাই আমার তত্ত্ব!
161
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
আপনার চিন্তা করারও দরকার নেই
দেবতা আছে কি না!
162
00:13:54,250 --> 00:13:57,170
এই পৃথিবী কি আকর্ষণীয় নয়?!
163
00:14:02,210 --> 00:14:06,220
তারা কি জানে তারা কোথায়?!
164
00:14:06,760 --> 00:14:09,970
এটা সরকার ও জলদস্যুদের খেলার মাঠ নয়!
165
00:14:07,380 --> 00:14:12,350
সেন্টোমারু
নৌবাহিনী সদর দফতরের বিজ্ঞান দলের ক্যাপ্টেন
166
00:14:10,350 --> 00:14:12,350
রিং, রিং, রিং...
167
00:14:12,470 --> 00:14:14,310
রিং, রিং, রিং... ঝনঝন.
168
00:14:14,430 --> 00:14:16,600
আজ আমার ছুটির দিন।
169
00:14:16,730 --> 00:14:18,270
কিসে এত সময় লাগল, সেন্টোমারু?!
170
00:14:19,190 --> 00:14:22,730
আরে! ওল্ড ম্যান পাঙ্ক! আমার কি করা উচিত?!
171
00:14:23,400 --> 00:14:27,030
সাইফার পল আমাদের মিত্র!
জলদস্যুরা আমাদের শত্রু!
172
00:14:27,900 --> 00:14:30,740
আমার কি শুধু CP-0 এর সাথে লড়াই করা উচিত?!
173
00:14:31,120 --> 00:14:33,740
না, এটা সেরকম নয়, সেন্টোমারু!
174
00:14:33,790 --> 00:14:38,120
বিষয়টি হল আমি CP-0 এর লক্ষ্য!
175
00:14:39,460 --> 00:14:42,340
ওল্ড ম্যান পাঙ্ক! তুমি কি করলে?!
176
00:14:42,380 --> 00:14:44,250
আপনি কি সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন?!
177
00:14:44,630 --> 00:14:47,380
আমি দুঃখিত
কিন্তু আমি চাই তুমি CP-0 দূরে সরিয়ে দাও!
178
00:14:47,510 --> 00:14:50,260
এক মিনিট অপেক্ষা করুন! যে আমাকে বিশ্বাসঘাতক বানাবে!
179
00:14:50,970 --> 00:14:52,220
তারা কারা?
180
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
যে এক জিম্বেই দেখতে!
181
00:14:55,850 --> 00:15:00,310
তুমি ঠিক বলেছ। আমি আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক!
182
00:15:01,270 --> 00:15:02,770
সেনটোমারু...
183
00:15:03,400 --> 00:15:06,230
আপনি আমার একটি অনুগ্রহ ঋণী ...
184
00:15:06,690 --> 00:15:08,240
...তোমাকে বাঁচানোর জন্য...
185
00:15:08,650 --> 00:15:09,900
দারিদ্র থেকে...
186
00:15:10,320 --> 00:15:11,950
...অতীতে!
187
00:15:12,990 --> 00:15:16,080
--আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
--আপনি আমাকে চাপ দিচ্ছেন!
188
00:15:28,670 --> 00:15:30,050
সে কি আমাদের সাথে যুদ্ধ করবে?!
189
00:15:31,380 --> 00:15:33,510
তারা তিনটি সেরাফিম পেয়েছে...
190
00:15:34,180 --> 00:15:36,220
এই কঠিন হতে যাচ্ছে!
191
00:15:37,220 --> 00:15:39,810
আরে, এস-বিয়ার! তাদের একটি নামিয়ে নিন!
192
00:15:41,390 --> 00:15:43,440
নড়বেন না, এস-বিয়ার!
193
00:15:44,980 --> 00:15:47,400
কোন সুযোগ নেই, কাকু!
আমরা একটি খারাপ হাত আছে!
194
00:15:47,530 --> 00:15:50,610
এস-ভাল্লুক! ওই কর্মকর্তাদের পরিত্রাণ দিন!
195
00:15:56,160 --> 00:15:56,740
পশ্চাদপসরণ!
196
00:16:06,920 --> 00:16:08,840
আমরা সমস্যায় আছি...
197
00:16:08,960 --> 00:16:09,760
হ্যাঁ...
198
00:16:10,170 --> 00:16:14,720
সেন্টোমারু ওভাররাইড করে
আমরা যে কর্তৃপক্ষ চিপস!
199
00:16:14,840 --> 00:16:18,100
হ্যাঁ। প্যাসিফিস্তারা অনুসরণ করে
কর্তৃত্বের একটি শ্রেণিবিন্যাস
200
00:16:18,140 --> 00:16:22,730
এবং তাদের অগ্রাধিকার
কে আদেশ জারি করে তার উপর নির্ভর করে।
201
00:16:22,850 --> 00:16:26,860
প্রথমত, সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হল পাঁচজন প্রবীণ।
202
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
দ্বিতীয়জন হলেন ডক্টর ভেগাপাঙ্ক।
203
00:16:32,990 --> 00:16:34,700
তৃতীয়টি সেন্টোমারু।
204
00:16:35,410 --> 00:16:36,740
অথোরিটি চিপ
205
00:16:36,160 --> 00:16:39,580
আমাদের মত অথরিটি চিপ হোল্ডাররা চতুর্থ।
206
00:16:40,620 --> 00:16:44,920
আমরা যাই করি না কেন,
সেন্টোমারুর আদেশকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে!
207
00:16:46,170 --> 00:16:49,460
তারপর আমরা পাঁচজন প্রবীণদের জিজ্ঞাসা করব
তাদের থামাতে!
208
00:16:49,590 --> 00:16:50,920
কোন লাভ নেই!
209
00:16:50,960 --> 00:16:53,510
তাদের সরাসরি নির্দেশ দিতে হবে!
210
00:16:53,550 --> 00:16:59,560
এমনকি যদি এটি পাঁচ প্রবীণ, প্যাসিফিস্তাস হয়
ট্রান্সপন্ডার শামুকের মাধ্যমে অর্ডার নেবে না!
211
00:17:01,640 --> 00:17:03,980
এবং যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
212
00:17:04,020 --> 00:17:07,400
এতে সরকারের ক্ষতি হবে
যদি আমরা সেরাফিম নামিয়ে ফেলি!
213
00:17:07,440 --> 00:17:10,940
ধুর লুচি! সামনের কথাও সে ভাবেনি!
214
00:17:28,710 --> 00:17:30,840
গাম-গাম...
215
00:17:32,710 --> 00:17:33,420
...তিল...
216
00:17:34,510 --> 00:17:36,340
...পিস্তল!
217
00:17:42,390 --> 00:17:43,810
এটা করা যাক!
218
00:17:43,850 --> 00:17:47,810
এস-সাপ! স্ট্র হ্যাট এবং অন্যান্যদের গাইড করুন
ভ্যাকুয়াম রকেটে!
219
00:17:48,230 --> 00:17:50,570
তাই তারা সীমান্ত গম্বুজ পেতে পারেন!
220
00:17:51,150 --> 00:17:55,030
এস-হক, এস-হাঙ্গর! CP-0 পিছনে রাখুন!
221
00:17:55,570 --> 00:17:58,990
চপার ! আমি নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছি না!
222
00:17:59,030 --> 00:18:03,870
ঐ সমস্ত গাঢ়-চর্মযুক্তদের অনুরূপ
সাগরের সাবেক সাত ওয়ারলর্ড!
223
00:18:04,000 --> 00:18:07,120
হ্যাঁ! তারা আপনার মত দেখতে!
224
00:18:07,500 --> 00:18:10,960
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তারা আমাদের থেকে ক্লোন তৈরি করেছে!
225
00:18:12,670 --> 00:18:15,260
আমাদের পরিকল্পনা ভেস্তে গেছে!
226
00:18:29,230 --> 00:18:31,310
পেশী ! পেশী !
227
00:18:59,880 --> 00:19:02,970
আরে! কুঠার !
228
00:19:05,390 --> 00:19:07,020
বেশ কিছুক্ষণ হলো!
229
00:19:08,140 --> 00:19:09,390
খড়ের হাট!
230
00:19:10,060 --> 00:19:13,020
আমার সাথে খুশি হয়ে কথা বলবেন না
আমাকে আমার অস্ত্রের নাম ধরে ডাকছে!
231
00:19:13,060 --> 00:19:14,820
আমরা শত্রু!
232
00:19:17,490 --> 00:19:21,070
আপনি ওল্ড ম্যান পাঙ্ক সাহায্য করতে যাচ্ছেন
এখান থেকে যাও?!
233
00:19:21,700 --> 00:19:24,280
হ্যাঁ, তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন! কোন সমস্যা নেই!
234
00:19:24,830 --> 00:19:27,500
আমি জানি না আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি কি না...
235
00:19:27,870 --> 00:19:30,250
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনাকে সমুদ্রের সম্রাট বলা হয়েছিল!
236
00:19:30,290 --> 00:19:32,880
এবং আপনার যে চেহারা হাস্যকর!
237
00:19:53,690 --> 00:19:55,110
হাতে পিস্তল!
238
00:19:59,280 --> 00:20:01,570
কুঠার !
239
00:20:02,150 --> 00:20:04,740
কমান্ডারকে নির্মূল করা দরকার ছিল...
240
00:20:05,780 --> 00:20:09,540
সেরাফিম, আমাদের আদেশ অনুসরণ করুন!
241
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
আমি কতদূর দৌড়েছি
242
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
ডোরেডাকে হাশিত্তে কিতা নোকা
243
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
এটা না জেনে, আমি দাগ গুনেছি
244
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
ওয়াকারনাই মা কিজুয়াতো কাজোটা
245
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
আমার মাথায় একটি গুপ্তধন মানচিত্র সর্বদা
246
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
জুত্তো আতামা নো নাকা নি অরু টাকার না চিজু
247
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
এখনও ভবিষ্যৎ খুঁজছি
248
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
মিরাই ওও সাগাশি সুজুকেতেরু
249
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
আসল প্রতিশ্রুতি
250
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
হন্টু নো ইয়াকুসোকু ওয়া
251
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
আমার হৃদয়ের অনেক গভীরে পড়ে আছে
252
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
মুনে না ওকু না নীতিবাক্য ওকু নি অরু
253
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
একটি স্বপ্ন যা কেউ পূরণ করতে পারে না
254
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
ডেয়ার মো মিনা ওইটসুকেনাই ইউমে
255
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
এটাই আমি ধরে রেখেছি
256
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
তাদা হিতোৎসু দাকিশিমেতে
257
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
তোমার কাছে যারা সূর্যের মতো হাসে
258
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
তাইউ না ইউনি ওয়ারাউ আনাতা ই
259
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
আমি সেই দিনের মতো একই গান গাইব
260
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
আনো হাই থেকে ওনাজি উতা উও উতাউ ইয়ো
261
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
এই ইচ্ছা আমি বড় হয়েও ভুলতে চাই না
262
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
ওটোনা নি নাত্তেমো ওয়াসুরেটাকুনাই
263
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
যতক্ষণ না এটি আপনার কাছে পৌঁছায়
264
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
কোনো নেগাই গা তোডোকু তৈরি
265
00:21:46,430 --> 00:21:50,640
"তথ্যের সাগরে ডুব দাও!
পাঙ্ক রেকর্ডস লাইব্রেরি!"
266
00:21:50,760 --> 00:21:55,640
হাই, আমি লিলিথ এর স্যাটেলাইটের একজন
ডাঃ ভেগাপাঙ্ক, প্রতিভাবান বিজ্ঞানী!
267
00:21:55,770 --> 00:21:58,400
আমি এডিসন, ভেগাপাঙ্কও!
268
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
আজ আমরা এই এক পরিচয় করিয়ে দেব! সেন্টোমারু !
269
00:22:00,520 --> 00:22:03,230
তিনি এর অধিনায়ক
নৌবাহিনীর সদর দপ্তরের বিজ্ঞান দল
270
00:22:03,280 --> 00:22:06,110
এবং আছে দাবি
বিশ্বের সবচেয়ে শক্ত প্রতিরক্ষা।
271
00:22:06,150 --> 00:22:09,950
তিনি দৃশ্যত ভাল
প্রতিপক্ষের আক্রমণ প্রতিহত করা।
272
00:22:09,990 --> 00:22:14,080
তিনি 10 মার্চ জন্মগ্রহণ করেন এবং
ভাতের বল এবং বেকড মিষ্টি আলু পছন্দ করে!
273
00:22:14,120 --> 00:22:16,790
জন্য কাজও করছিলেন
নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল কিজারু,
274
00:22:16,830 --> 00:22:19,920
এবং স্ট্র হাট কোণঠাসা
যিনি একটি সেলেস্টিয়াল ড্রাগনকে আক্রমণ করেছিলেন...
275
00:22:19,960 --> 00:22:22,380
...সাবাওডি দ্বীপপুঞ্জে দুই বছর আগে।
276
00:22:22,500 --> 00:22:27,550
কিন্তু তিনি তাদের চলে যেতে দেন
বার্থলোমিউ কুমার হস্তক্ষেপের কারণে।
277
00:22:27,590 --> 00:22:33,140
পরে, তিনি প্যাসিফিস্তাসের একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং কোণঠাসা হয়ে পড়েন
প্যারামাউন্ট যুদ্ধে হোয়াইটবিয়ার্ড জলদস্যু,
278
00:22:33,180 --> 00:22:37,350
এবং নামিয়েছে
Luffy প্রতারক Demalo কালো.
279
00:22:40,560 --> 00:22:44,070
খড়ের হাট তোর মত নোংরা নয়!
280
00:22:48,900 --> 00:22:50,870
জেট পিস্তল!
281
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
খড়ের টুপি...
282
00:22:55,910 --> 00:22:58,120
তিনি হাকি ব্যবহার করছেন!
283
00:22:58,250 --> 00:22:59,620
দেখা হবে!
284
00:22:59,750 --> 00:23:02,380
মনে হয় আবার কোথাও দেখা হবে!
285
00:23:02,750 --> 00:23:05,710
একজন নৌবাহিনীর অফিসার এবং একজন জলদস্যু।
তারা শত্রু,
286
00:23:05,750 --> 00:23:08,970
কিন্তু হয়তো সে কিছুটা
খড়ের টুপির কথা খুব বেশি মনে করে।
287
00:23:09,090 --> 00:23:10,720
আজকের জন্য এটাই!
288
00:23:10,760 --> 00:23:13,430
এখন আপনি এটা দেখেছেন,
আমাদের গবেষণা তহবিলে দান করুন!
289
00:23:13,550 --> 00:23:15,720
পরের বার দেখা হবে!
290
00:23:19,810 --> 00:23:21,770
আমরা সাইফার পোলের সাথে আমাদের সংযোগ উন্মোচন করব,
291
00:23:21,810 --> 00:23:24,650
বিশ্ব সরকারের
গোয়েন্দা সংস্থা!
292
00:23:24,770 --> 00:23:27,480
চলুন ফিরে তাকান
লুচি, কাকুর ইতিহাস,
293
00:23:27,530 --> 00:23:30,950
এবং অন্যান্য যারা এসেছিল
দ্য ফিউচার আইল্যান্ড এগহেড!
294
00:23:31,070 --> 00:23:32,450
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!
295
00:23:32,490 --> 00:23:36,990
"প্রতিদ্বন্দ্বীর লগ!
স্ট্র হাট বনাম সাইফার পোল"
296
00:23:37,120 --> 00:23:45,750
আপনি কি আমাদের অধিনায়ক করতে সাহায্য করতে ইচ্ছুক?
জলদস্যুদের রাজা?!
297
00:23:45,750 --> 00:23:47,750
298
00:23:47,750 --> 00:23:49,750